順番待ちの写真


IMG_0016

サイトでご紹介しているジュエリーに関する関連資料を本などで発見したら、すぐに写真を撮影してパソコンの中に保管しておくことが多いのですが、せっかく写真を保管してもサイトに写真を掲載する時間がない場合が多いので、あっという間にパソコンに写真が溜まっていってしまい、あれれ?この写真なんだっけ?と自分でもわからなくなる時があります(汗)

でも、少しずつ掲載していますので、同じ作品の説明でも次に見る時には変わっているかもしれません。気になる作品がありましたら、是非再度チェックしてみてくださいね。

例えば、今日は15世紀に作成された聖バルバラのゴールドリングの資料 ↑ を掲載しました。
古い作品の場合は類似作品の資料を探すのは、それ自体が宝探しのようでワクワクする時間でもあります。まだ見ぬ資料を見たりするのも大好きなので、ついつい古本屋さんで持ってない本がないかどうかもチェックしてしまいます。

 

仙波亜希子 Akiko semba

お問い合わせ info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

アフリカへ渡るカモ


 IMG_0027

冬の間以外は週に一度、出勤前にパリ郊外のムドンの森を散歩しているので、今日も森へ行ってきました。段々寒くなってきたので、年内最後のムドン散策になるかも、、と思いながら奥へと進むと、アフリカへ渡る途中で羽を休めるカモの集団に出会いました。

水辺に50羽くらいのカモがいる景色は美しく、これは写真を撮らねば!と、静か〜に近づいていきましたが、さすがに野生のカモは警戒心が強くて、カモまであと約25メートル!!というところで、バサバサバサバサ〜ッと湖の中へ逃げて行ってしまいました、、、、カモ達、驚かせてごめんなさい。

 IMG_0051

小さな点々が飛んで行ってしまったカモ達です。。。

アフリカまで飛んでいくのは大変だろうからと、せめて餌をあげようと持っていたパンをちぎって投げましたが、全く近寄ってきてはくれませんでした。。。

そのまま森を進むと、木々の間で見え隠れする小さな水辺を見下ろせるポイントがあるのですが、そこでも、同じ種類の2羽のカモがいました、雄と雌のペアで、静かな森の水辺で羽を休めている姿がとても神秘的で、どこかラリックのジュエリーのような雰囲気が、、、パリから近い森ですし、もしかしたらラリックもこの森に散策で来ていたかもしれないですね。

パリに住んでいると、アンティークジュエリーを作ったジュエラー達も見たであろう景色や、建物、美術品等、同じものが見られて、パリの同じ空気感を肌で感じることが出来るので、アンティークジュエリーをより深く理解できるような気がします。

 

仙波亜希子 Akiko semba

お問い合わせ info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

小面 能面 


H0000121370

パリにある日本の骨董を扱うギャラリーで小面の能面を購入してしまいました。ここのギャラリーは数週間前に新装したばかりで、入った瞬間に真新しい畳の薫りを感じることができ、思いがけずパリで畳の薫りを感じられたことをなんとも贅沢に思いました。壁の色は優しい若草色でセンスよくシンプルに和骨董が並べられていて、とても落ち着く空間でした、パリで和骨董の店を見ると、遠く日本から運ばれてきた作品達はどんな思いでパリにきたのかな?なんてついつい想像してしまいます、特に、夜にギャラリーを覗き込んだ時に、暗く輝く鎧や兜類はその想像をより逞しくさせます。。。

能面は、同じ種類の面でも、目、鼻、口、頬、輪郭、、などの言葉では言い表せないような極めて細かな造形の違いが、個々の面の表情を全く違うものにするのをとても魅力的に思っているのですが、そのような繊細さを感じると、日本をとても誇らしく思います。

能は10代前半に初めてみましたが、当時、自分が何を感じたのか全く覚えていないのが悲しいところです(泣)

上の写真の能舞台は平泉の白山神社です。平泉は友人の故郷で、数年前の夏に電車に揺られて訪ねたことを思い出します。

 

仙波亜希子 Akiko semba

お問い合わせ info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

 

中世の町ルマン キメラの夜


夏のバカンスでパリから電車で約1時間の町ルマンへやってきました。(イタリアブログの途中なのですが、イタリアの旅の写真が700枚もあるので!こちらを先に挟みます(^_^;))

ルマンには中世の美しい町並みやルネサンスの建物が残っていますし、さらに3世紀頃の古代ローマの外壁と塔までも残っている夢のように魅力的な町です。

le-mans-2

ルマン駅から路面電車を横目に、町の中心地へ徒歩で進むと…

Le_Mans_1-1

 ルマンのシンボルとも言える美しく巨大なカテドラルが段々見えてきます。

この華麗な姿を初めて目にする私は、まるで何か愛しい物を目にした時のような、心がふわっと軽くなるような高揚感と、ルマンへの期待を感じていました。

ルマンには、このカテドラルを代表に、古い建築物が所々に残っています。。。

PI11953-hr

PI18940-hr

この外壁は古代ローマ3世紀のもの。塔もしっかり残っています。、驚いたことに古代ローマの塔の一つはなんと売り出し中で中に人が住めるようになっていました!フランスには古い建物内にアパルトマンがあるのは珍しいことではありませんが、古代ローマ3世紀の建物に住める機会はまずないですから、こんな会話も出来ると思います。

「古い家に引っ越したんだ〜」

「えっ?何世紀?18世紀とか?」

「もっと古いよ」

「うそっ!じゃあ、17世紀?」

「ううん」

「もしかしてルネサンス!?」

「実はもっと古いの」

「まさか中世じゃないよねっ?!」

「古代ローマ3世紀だよ」

 「今度遊びに行くから!!!!」

。。。

夏のルマンの魅力は町なみだけではありません、本領発揮は夜になってからです。夜になると、ルマンの歴史や古代ローマ、中世の歴史にちなんだ美しい夢や幻が巨大プロジェクターによって建物を背景にした贅沢な映像として鮮やかによみがえるんです。

では夜になると、ルマンの建物達がどのように変身するのかを見てみましょう、どうぞ!

Le_Mans_1-1

このカテドラルが、、、このようになります。。。

IMG_2083

02-wd1209-Le-Mans-Saint-Julien-cathedra-2

songes-d-une-nuit-d-ete,M25259

IMG_2087

IMG_2089

この古代ローマの外壁と塔は、、

PI18940-hr

IMG_2092

IMG_2101

IMG_2110

IMG_2098

IMG_2109

IMG_2100

このような大迫力の映像が次から次へと建物に映し出されては流れて消えていきます。。。。映像一つ一つを注意して見ていると、例えば、カテドラルの中の絵画や壁画の一部が使われていたりすることに気がつきます。。。le Nuit des Chimeres Le Mansで動画検索すると映像の動画を見られますので、興味のある方は見てみてくださいね。

それにしても立体的な建物の大きさにぴったりの映像を作り上げるのは難しそうです、技術にせよ、アイデア、デザインにせよ、どれも素晴らしいです。歴史ある町の歴史ある建物を舞台にした、想像力溢れる作品達に心底感動しましたし、ここまでの素晴らしいアイデアの規模の大きな作品はなかなか見られないような気がします。ルマン万歳。

見られる映像はこの二カ所だけではなくて他にもあり、例えば、小さな美術館の庭には美しい白い貴婦人の幽霊の映像や、カテドラルの入り口には楽器を奏でて歌う壁画の天使達の映像も見る事が出来ました。

素晴らしい夢を見た後は中世の石畳をカツーンカツーンと歩いて散歩。

少ない明かりの中、中世そのままの石畳を歩いていると、まさに中世へタイムスリップしたような気持ちになりました。

中世やルネサンス時代の建物は開いていてる部屋も多く、真っ暗は部屋の中には今は亡き魂が住んでいるような気がしました。

昼も夜も美しい町ですが、町が語り始めるのは特に夜のような気がします。

仙波亜希子 Akiko semba

お問い合わせ info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

アンティークレッスン 古代ギリシャ4世紀 黄金のニケのリング 確認ポイントについて


antique-jewellery-gold-greek-gold-ring-nike-4th-century-antique-gallery-soleil-289999_edited-1

このゴールドリングは大変希少な古代ギリシャ4世紀の作品です、金の状態の確認で本物の古代の指輪だということはわかったので、次の4つのポイントについてさらに真贋を確かにする為に資料で詳しく調べてみました。

 

1 リングの形

Same shape British Museum-1

同年代の指輪の例 British Museumより

Same shape Koch-1

同年代の指輪 Koch collection より

まず、形を確認してみました、資料でも確認できますが、このリングの独特な形、大きくて丸い広いべゼルは紀元前4世紀の典型的な形です。

何も彫っていないタイプのリングは以前に扱ったことがあり、こちらからご覧頂けます。

古代ギリシャ 紀元前4世紀 ゴールドリング

 

2 題材(ガーランドを手にしたニケ)

British Museum also-1

同年代の指輪の例 British Museumより

ガーランドを手にしたニケの同年代の作品です。このニケはガーランドを2つ手にしているタイプです。

3 彫刻の仕方(衣服、ギザギザの彫り等、、)

antique-jewellery-gold-greek-gold-ring-nike-4th-century-antique-gallery-soleil-28900989

同年代の指輪の例 British Museumより

antique-jewellery-gold-greek-gold-ring-nike-4th-century-antique-gallery-soleil-2898889_edited-1

 同年代の指輪 Koch collection より

彫りも大切な確認ポイントです、衣服や、翼、姿勢、類似点が多く見られます、特に翼のギザギザの彫り方によく特徴が出ています。

 

4 金の軽さ(2,3g)

2.3gという非常に軽い金の重さに関しては、タラントの墳墓より出土した同タイプのリングと同じくらいの重さであることがわかっています。埋葬時に墓の主の指に填められたリングだった為に、金を多く使う必要がなく、軽く仕上げられていたからです。

埋葬用に身につけられたリングなんて怖い、と思われる方もいらっしゃると思いますが、美と死は切っても切り離せない存在であることを、是非心を開いて感じながら作品に接して頂きたいと思います。

古代のリングと呼ばれている作品を入手した時に、金の状態を確認し、美術館やコレクション等の資料で類似点を確認することはとても大切です。

今回の紀元前4世紀の古代ギリシャのリングは多くの類似点を資料で見つける事が出来ました。金の状態でも本物の古代のリングの特徴が出ていましたから、このリングが確かに紀元前4世紀の古代の金のリングということが出来ます。

また、勝利の女神ニケのモチーフの指輪を埋葬時に指に填めるのは、死の恐れに打ち勝つような意味があったようです。

antique-jewellery-gold-greek-gold-ring-nike-4th-century-antique-gallery-soleil-2899

この美しい金の指輪が、紀元前4世紀の作品だということが資料でも確かに分かりましたが、 古代の指輪を手に取って、調べて、その指輪が確かに古代作品だと確信が出来た瞬間というのは、何度経験してもとても感動的です。

古代ギリシャ時代の一部が、自分の手の中に確かに存在している、これは美しい古の夢そのものだと思います。

 

 

仙波亜希子 Akiko semba

お問い合わせ info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら