アンティークテクニック No1~ゴールドオープンワーク~ 


アンティークテクニック第一回はゴールドオープンワークです。

ゴールドオープンワークは固い金属に複雑な透かしを施す繊細で難しい技術です。

87_coloer-gold-open-work-bracelet-pearl-2_460x382

74_coloer-gold-open-work-bracelet-pearl-13_460x382

ギャラリーで扱っている透かしが美しいこのバングルもゴールドオープンワークの素晴らしいテクニックが使われた作品です。この美しい透かしがどのように作られているのかをご説明したいと思います。

〜ゴールドオープンワークの手順〜

1  通常0.8cm~1.2cmの厚さの薄いゴールド板を用意します。
2 トレーシングペーパーに油性の黒いペンシルで仕上げたいデザインの絵をかきます。
3  金の板に白い接着剤を載せます。
4  絵をかいた紙を金の板に載せます。
5  白い接着剤に描いた線が残ります。
6  金属の尖った道具で線を彫ります。
7  線を彫ったら残った余分な接着剤を取り除きます。

Drille

8 彫った線の中央にドリルで小さな穴を開け、、、

images
9 小さな穴に細い糸鋸の刃を通し、、、

Bocfil

後から糸鋸に刃をセットし、刃には滑りやすくするためにワックスを塗っておきます。

work with bocfil 2

固い金属を細い糸鋸で寸分の狂い無く細かく削っていくのは大変難しい技術で、余分な部分を削りすぎてしまったりすることが殆どです。糸鋸の角度や力加減で仕上がりには大きな差が出ます。
work with bocfil
10 線に添って糸鋸を動かし金を削っていきます。糸鋸は力を入れすぎたりすると糸鋸の細い刃が折れたり曲がったり、金属に引っかかって刃がスムーズに動かなくなるなど力加減がとても難しいのです。
Repercé Venise 15e

ヴェネチア 15世紀のオブジェ

この技術は主に19世紀中期に用いられますが、17世紀、15世紀にも使われています。

Rome 3e sold

Rome 3e sold 1

Opus interrasile 2

古代ローマのリング

ゴールドオープンワークの起源はエトルスカンの金細工にさかのぼり、他には古代ローマ末期の金細工にも使われています。

Byzantine_bangle

ビザンチンのバングル

このスタイルはビザンチンジュエリーまで良く使われていました。

Opus interrasile 3 British Museum

 ブリティッシュミュージアム opus interrasile  作品例

この技術は « opus interrasile »と呼ばれていました。
« Opus interrasile » とはラテン語で、opus は 作品 を意味し、interrasileは 透かし彫りの細工・透かし細工 を意味します。これは金細工装飾に含まれている金細工技術ですが、ドリルと糸鋸の変わりに、彫刻刀のような物と、金の板にダイレクトに穴を開ける道具を用いていました。
repercé moderne

現代のゴールドオープンワークの例 扇

気をつけなければいけないのは、ゴールドオープンワークとフィッシュネット状の金細工の違いです。
ゴールドワークは手彫りのとても難しい仕事ですが、フィッシュネット状の細工は、ゴールドオープンワークに比べると規則的な模様を金線でつなげていくだけの、単純で難しくない価値の低い仕事だからです。
この違いは簡単に分かります。ゴールドオープンワークの場合、糸鋸の刃の跡を見る事ができます。一方フィッシュネット状の仕事は金線と金線、フレームにロウ付けの跡を見る事が出来るからです。

bague résille moderne

これらはフィッシュネット状の現代の細工です。

manchette-resille-losange

透かし細工ということでは共通していますが、、

Bague résille

ゴールドオープンワークとは技術も手間も全く違いますから、、、

注意が必要です。

 

ギャラリーで扱っているゴールドオープンワークのジュエリーをご紹介致します。

87_coloer-gold-open-work-bracelet-pearl-2_460x382

74_coloer-gold-open-work-bracelet-pearl-13_460x382

びっしりと一カ所のミスもなく施されたオープンワークのバングル

02_antique-jewellery-cross-pendant-pearl-gold-15_460x382

透かしが軽やかなクロスペンダント

28_antique-gold-locket-pendant-diamond-fleur-de-lys-1_460x382

オープンワークのロケットペンダント(このお品物は売却済みです、ありがとうございます。)

 

 

Parisのアンティークディーラー 仙波亜希子 Akiko semba

Antique Gallery Soleil  http://www.antique-gallery-soleil.com/

お問い合わせ      info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

クレオパトラ 7世


gerome_cleopatra_caesar

「Cleopatra Before Caesar」 Jean-Léon Gérôme 1866

tumblr_lxt6da2veH1qbhp9xo1_1280-1

「The Death of Cleopatra」Jean-Baptiste Regnault  1796-7

Andrea Solari - Cleopatra

「Cléopâtre」 Andrea Solari

3537

「Cléopâtre」 Andrea Solari

Cleopatra_with_the_Asp_(1630);_Reni,_Guido

「Cleopatra with the Asp」Guido Reni 1630

antony-and-cleopatra-1883

「Antony and Cleopatra」 Sir Lawrence Alma-Tadema  1883

cleopatra_testing_poisons_on_condemned_prisoners-large

「Cleopatra testing poisons on condemned prisoners」 Alexandre Cabanel 1887

854px-Benedetto_Gennari_-_Cleopatra_-_Google_Art_Project

「Cleopatra」Benedetto the Younger Gennari 1674-1675

cagnacci_death_of_cleopatra

「Death of Cleopatra」Guido Cagnacci 1658

rixens_death_cleopatra

「The Death of Cleopatra」Jean André Rixens 1874

brigdman_cleopatra_philae

「Cleopatra on the Terraces of Philae」Frederick Arthur Bridgman 1896

monica_bellucci_cleopatra

「mission Cleopatre」2002 Monica Bellucci(^-^)/

 

 

Parisのアンティークディーラー 仙波亜希子 Akiko semba

Antique Gallery Soleil  http://www.antique-gallery-soleil.com/

お問い合わせ      info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

可愛いお花のジュエリー

a0_flower-enamel-brooch-18k-antique-jewellery-america-1_460x382

ギャラリーで扱っている紫陽花のマットエナメルのジュエリー、マットエナメルの優しい雰囲気とダイヤモンドの輝きの組み合わせ、花びらの絶妙なカーブの表現など、とても素敵なジュエリーです。

このジュエリーはアメリカで作られた作品で、ティファニーもマットエナメルでお花をモチーフにした良く似た作品を作ってます。

似た作品の写真を掲載したので是非見て下さいね、見てるだけでも優しい気持ちになれる可愛らしいジュエリーです。

629787651257653987659876

12311

12

567

こうして見ているとどれか一つは欲しくなってしまうような可愛らしいお花のジュエリーですね。

 

 

Parisのアンティークディーラー 仙波亜希子 Akiko semba

Antique Gallery Soleil  http://www.antique-gallery-soleil.com/

お問い合わせ      info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

ハートシェイプの由来

sacred-heart-of-jesus

ハートシェイプは知らない人はおそらくいないほどの普遍的なモチーフ、それが♡です。

このハートシェイプの紀元は遥か中世にまでさかのぼり、イエス・キリストが自らの心臓を人々への愛として見せることから始まります。

2saintscoeurscopie

左のハートがイエスの心臓、右のハートが聖母マリアの心臓を表しています。

左のハート キリストを表すモチーフ :   十字架、いばら、槍、炎

右のハート 聖母マリアを表すモチーフ:白百合、剣、炎

それぞれのハートのモチーフには意味があり、添えられているモチーフが少し違う場合もあります。

antique-jewellery-plique-a-jour-emamel-medaille-jesus-5

                       メダイ イエス・キリスト

photo-3

中世の象牙細工作品

1

photo-1

ルーブル美術館蔵 タペストリー 1400年頃

少しづつハートモチーフはキリストの愛を表す他にも、人々それぞれの愛を表すモチーフの意味を持ち始めます。

13th century V and A museum

 13世紀の素晴らしい指輪 ヴィクトリア&アルバート美術館

メインストーンがハートシェイプなのがわかりますね、13世紀と古い指輪なので何用の指輪なのか定かではありませんが、後の時代にハートモチーフが婚約や結婚用のジュエリーとして使われ始める事を考えると、おそらくこれも初期の結婚指輪、婚約指輪だと思われます。

こうしてハートモチーフは少しづつ愛を表すラブジュエリーとして使われ始めるのです。ラブジュエリー用のハートモチーフには十字架やいばらなどのモチーフは取り外され、ハートとハートの上の炎だけが残ります。炎は王冠になったり、リボンになったり、様々なモチーフへと姿を変えます。

antique-jewellery-ring-diamond-rococo-1

ロココ時代の美しいハートモチーフのラブジュエリー

photo-27

 同じくロココ時代の貴婦人の指先。

photo-25

sold by me 2

 

photo-26

 

photo-30

 

photo-31

 

photo-34

 

photo-32

 ハートを両手を持ったモチーフは、私の愛をあなたに捧げるという意味があります。

8a_niort-poitou-gold-engage-ring-antique-jewellery-1_460x382

19世紀前半の婚約指輪

26_18th-century-antique-jewellery-ring-crystallinecrystal-1_460x382

クリスタルをセットした18世紀のラブジュエリー

d9_antique-jewellery-opale-heart-shape-diamond-ring-19century-france-1_460x382

19世紀後期のふっくらとしたホワイトオパールのラブジュエリー

 

 

 

Parisのアンティークディーラー 仙波亜希子 Akiko semba

Antique Gallery Soleil  http://www.antique-gallery-soleil.com/

お問い合わせ      info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら

準備中☆


IMG_2254

ご購入頂いたお客様、準備が出来次第ご配送しております。
お受け取りまでもう少しお待ち下さいませ(^-^)

 

 

Parisのアンティークディーラー 仙波亜希子 Akiko semba

Antique Gallery Soleil  http://www.antique-gallery-soleil.com/

お問い合わせ      info@antique-gallery-soleil.com
携帯電話    080-3364-3978
仏電話番号   0033(0)9 53 53 51 47
skype アドレス  antiquegallerysoleil
メールマガジン Soleil Members お申し込みはこちら